1975年保罗·范霍文导演范霍文把女作家妮尔多芙的自传体小说改编为一部呈现19世纪荷兰下层社会风貌的写实电影可惜片中的爱情故事流俗老套欠缺新意；整体风格过于虚饰而失掉其真实味道但导演拿手的大量性云瑞寒温柔地看着她说：好两人相视而笑这一幕让他们觉得似曾相识谁也没有提刚才那突然的失控回忆里的画面却再次浮现在眼前俊皓发现俊言和若旋的心思心里暗暗一笑原来这两人是要撮合子谦和雅儿纪家的全部女儿那也就是说不止纪梦宛连纪竹雨、纪元夏都会去俊皓发现俊言和若旋的心思心里暗暗一笑原来这两人是要撮合子谦和雅儿